| 中文 | 沉降缝盖板变形，需更换不锈钢板 |
| Español | Cubierta de junta de asentamiento deformada, reemplazo con placa inoxidable |
| 日本語 | 沈下継手のカバープレートが変形、ステンレス板に交換が必要 |
| 한국어 | 침하줄눈 커버 플레이트 변형, 스테인리스 강판 교체 필요 |
| Tiếng Việt | Tấm đậy khe lún bị biến dạng, cần thay thế bằng tấm thép không gỉ |
| ไทย | แผ่นปิดรอยต่อการทรุดตัวบิดเบี้ยว ต้องเปลี่ยนเป็นแผ่นสแตนเลสใหม่ |
| Русский | Деформация накрывной плиты деформационного шва, требуется замена на нержавеющую сталь |