| 中文 | 模板拼缝漏浆需用密封条处理 |
| Español | Las juntas de los encofrados deben sellarse con cinta para evitar fugas de lechada |
| 日本語 | 型枠の継ぎ目からのモルタル漏れはシーリング材で処理する |
| 한국어 | 거푸집 이음매 누출은 실링재로 처리해야 한다 |
| Tiếng Việt | Khe hở ghép ván khuôn bị chảy vữa phải xử lý bằng gioăng bịt kín |
| ไทย | รอยต่อแบบหล่อที่รั่วปูนต้องใช้แถบซีลจัดการ |
| Русский | Зазоры в стыках опалубки, пропускающие раствор, герметизировать уплотнительной лентой |