| 中文 | 早茶"一盅两件"（习惯用语） |
| Español | "Un tazón de té, dos platillos" (costumbre del dim sum matutino) |
| 日本語 | 飲茶の「一盅両件」（習慣的な言い回し） |
| 한국어 | 이침 "일충량건" (관용 표현) |
| Tiếng Việt | Trà sáng "một chung hai món" (thói quen ẩm thực) |
| ไทย | ชาเช้า "หนึงจุงเหลี่ยงเจี้ยน" (หนึ่งถ้วยสองจาน) |
| Русский | Утренний чай "одна чашка, два блюда" (традиционная привычка) |