| 中文 | 抢晴天、战雨天 |
| Español | aprovechar los días despejados y luchar contra los días lluviosos |
| 日本語 | 晴れの日は全力で、雨の日も負けずに施工する |
| 한국어 | 맑은 날엔 공사하고 비 오는 날도 공사한다 |
| Tiếng Việt | Tranh thủ ngày nắng, khắc phục ngày mưa |
| ไทย | เร่งทำงานในวันแดดออก สู้กับวันฝนตก |
| Русский | Использовать каждый солнечный день, работать и в дождь |