| 中文 | 打太极拳讲究以柔克刚、借力打力 |
| Español | Practicar el taichí se basa en vencer la fuerza con la suavidad y usar el impulso del rival |
| 日本語 | 太極拳は柔よく剛を制し、力を借りて打つことを重んじます |
| 한국어 | 태극권은 유약함으로 강함을 이기고, 상대의 힘을 빌려 공격하는 것을 중시합니다 |
| Tiếng Việt | Thái cực quyền chú trọng lấy nhu khắc cương, mượn lực đánh lực |
| ไทย | การฝึกไทเก็กเน้นหลักการอ่อนแซงแข็ง ใช้พลังของคู่ต่อสู้ตอบโต้กลับ |
| Русский | Тайцзицюань основан на принципе победы мягкостью над силой и использования силы противника против него самого |