| 中文 | 安全带高挂低用，禁止低挂高用 |
| Español | El cinturón de seguridad debe anclarse en punto alto y colgar hacia abajo; prohibido anclar en punto bajo y colgar hacia arriba |
| 日本語 | 安全帯は高所掛け低所使用とし、低所掛け高所使用を禁止する |
| 한국어 | 안전벨트는 높은 곳에 걸고 낮은 곳에서 사용해야 하며, 낮은 곳에 걸고 높은 곳에서 사용하는 것을 금지한다 |
| Tiếng Việt | Dây an toàn phải treo cao dùng thấp, nghiêm cấm treo thấp dùng cao |
| ไทย | เข็มขัดนิรภัยต้องแขวนจุดสูงใช้จุดต่ำ ห้ามแขวนจุดต่ำใช้จุดสูงโดยเด็ดขาด |
| Русский | Страховочный пояс закреплять выше точки опоры, использовать ниже — запрещается закреплять ниже и использовать выше |