| 中文 | 吊装作业时，起重臂下严禁站人。 |
| Español | Prohibido permanecer bajo la pluma de la grúa durante las maniobras de izaje. |
| 日本語 | 吊り上げ作業中は、クレーンブームの下に人が立つことを厳禁とする。 |
| 한국어 | 인양 작업 시 크레인 붐 아래에 사람이 서 있는 것을 엄격히 금지한다. |
| Tiếng Việt | Khi thi công cẩu lắp, nghiêm cấm đứng dưới cần cẩu. |
| ไทย | ระหว่างการยกย้ายวัสดุ ห้ามมีบุคคลยืนใต้แขนเครนโดยเด็ดขาด |
| Русский | При проведении монтажных работ строго запрещается нахождение людей под стрелой крана. |