| 中文 | 北方人爱吃面食，南方人爱吃米饭 |
| Español | Los norteños prefieren alimentos de harina, y los sureños prefieren arroz |
| 日本語 | 北方の人は麺類を好み、南方の人はご飯を好む |
| 한국어 | 북방 사람들은 면류를 좋아하고 남방 사람들은 쌀밥을 좋아한다 |
| Tiếng Việt | Người miền Bắc thích ăn món mì, người miền Nam thích ăn cơm |
| ไทย | คนเหนือชอบกินอาหารประเภทแป้ง คนใต้ชอบกินข้าว |
| Русский | Северяне любят мучные изделия, южане — рис |