| 中文 | 中医把脉问诊，讲究望闻问切 |
| Español | La medicina tradicional china toma el pulso y diagnostica mediante la observación, la audición, las preguntas y la palpación |
| 日本語 | 中医の脈診と問診は、望聞問切を重視します |
| 한국어 | 한의학의 맥진과 진료는 망문문절(望聞問切)을 중시합니다 |
| Tiếng Việt | Đông y bắt mạch khám bệnh, chú trọng vọng văn vấn thiết |
| ไทย | การตรวจโรคแผนจีนโดยการจับชีพจร เน้นการดู ฟัง ถาม และสัมผัส |
| Русский | В китайской медицине диагностика включает четыре метода: осмотр, прослушивание, опрос и пальпацию пульса |