| 中文 | “签证”与“索赔” |
| Español | "Visado" (orden de cambio) vs. "reclamación" (reclamo por costos/plazos) |
| 日本語 | 「現場確認書」と「クレーム」 |
| 한국어 | 설계변경 확인(비자) 및 클레임 |
| Tiếng Việt | “Xác nhận” và “khiếu nại bồi thường” |
| ไทย | การลงนามรับรองงานและการเรียกร้องค่าเสียหาย |
| Русский | Акты на дополнительные работы и претензии (рекламации) |