| 中文 | “不到长城非好汉” |
| Español | "No llegar a la Gran Muralla no es ser un verdadero héroe" |
| 日本語 | 「長城に到らざれば好漢にあらず」 |
| 한국어 | "장성에 오르지 않으면 호걸이 아니다" |
| Tiếng Việt | “Chưa đến Vạn Lý Trường Thành chưa phải là hảo hán” |
| ไทย | “ไม่ถึงกำแพงเมืองจีนก็ไม่ใช่ผู้กล้า” |
| Русский | «Кто не был на Великой стене — тот не настоящий герой» |