量力而行

ทำตามกำลังความสามารถ

《左传》

{"translation": "「量力而行」หมายถึงการทำสิ่งต่างๆ ตามความสามารถของตนเอง ไม่ฝืนทำสิ่งที่เกินกำลัง สำนวนนี้มาจาก《左传·昭公十五年》ว่า «力能则进，否则退，量力而行» สะท้อนปรัชญาการดำเนินชีวิตแบบปฏิบัติจริงและมีเหตุผลในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม เน้นว่าคนเราต้องรู้จักตนเอง ประเมินเงื่อนไขของตนเองก่อนลงมือทำ หลีกเลี่ยงความล้มเหลวหรืออันตรายจากการบุ่มบ่าม ใช้ได้ในหลายสถานการณ์ ทั้งเตือนผู้อื่นไม่ให้อวดเก่ง และเตือนตนเอง ใช้ได้กับการงาน การเรียน การลงทุน การกีฬา เป็นต้น น้ำเสียงเป็นกลาง แต่บ่อยครั้งมีความหมายเชิงบวกในแง่ความรอบคอบและมีสติ ความหมายลึกซึ้งคือการเคารพกฎเกณฑ์วัตถุวิสัย ไม่ประเมินตนเองสูงหรือต่ำเกินไป มุ่งสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน มีความหมายใกล้เคียงกับ «量力而为» แต่ «量力而行» เน้นการลงมือปฏิบัติมากกว่า"}

{ "1": "การลงทุนในหุ้นต้องประเมินกำลังของตนเอง อย่ากู้เงินมาเล่นหุ้น มิฉะนั้นเมื่อขาดทุนจะตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก", "2": "เขาแก่แล้ว เวลาปีนเขามักจะประเมินกำลังของตนเอง เหนื่อยก็พักผ่อน ไม่เคยฝืนตัวเองเพื่อพิชิตยอดเขา" }