💡 詳細解説
「笑われる」とは、内行人に笑われることを意味し、その中の「貽」は残す、招くという意味で、「大方」は大きな道理をわきまえた人、すなわち内行、専門家を指す。この成語は『荘子・秋水』に出典があり、荘子は河伯と北海若の対話を借りて、見識の浅い者が専門家の前でひけらかせば、笑いものになることを説明している。これはよく自謙に用いられ、自分の言動や作品が内行人に笑われるかもしれないことを表す。また、他人の身の程知らずを批判するのにも使われる。感情的な色彩としては、貶義または自嘲のニュアンスを帯び、自知の明を欠くために人に笑われることを強調する。使用時には多く述語、目的語として用いられ、例えば「貽笑大方」「貽笑方家」などがある。文化的背景としては、中国の伝統文化における謙虚で慎重、門前で斧を振るうような真似を避ける処世の知恵を体現しており、人々に自知の明を持つよう、内行の前で浅薄な見解を誇示しないよう促している。