融会贯通

ピンイン:róng huì guàn tōng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

理解を深める

📜 出典

《朱子全书》

💡 詳細解説

「融会貫通」とは、多方面の知識・道理・技能を一つに融合させ、それによって全面的かつ徹底的な理解を得ることを指す。単なる積み重ねではなく、異なる来源の情報を消化・吸収し、一貫してつなげ、自分自身の完全な認知体系を形成することを強調する。この成語は学習・研究・芸術創作などの分野でよく用いられ、一を聞いて十を知り、類推によって他の事柄も理解し、断片的な知識を有機的な全体に統合できる人を形容する。文化的背景から見ると、中国伝統の学問が重んじる「悟り」と「通じる」精神を体現しており、丸暗記に反対する。感情的な色彩としてはやや褒義的で、賞賛と肯定の意味合いを帯び、人が賢く、悟性があり、よく考えることに長けていることを形容する。使用時には多く述語・連体修飾語・連用修飾語として用いられ、例えば「彼は多年の研究を経て、ついに融会貫通した」のように使われる。注意すべきは、単なる「融合」の過程ではなく「貫通」の結果に重点を置くため、しばしば「一を聞いて十を知る」「豁然として開ける」などの語と文脈が近いことである。

📝 例文

歴史を学ぶ際には、年代や出来事をただ暗記するのではなく、融会貫通して、各時期の因果関係を理解することが大切だ。(断片的な歴史知識を全面的に理解し、一貫して捉えるという意味。)