蛇行匍匐

ピンイン:shé xíng pú fú

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

這い進む

📜 出典

《战国策》

💡 詳細解説

「蛇行匍匐」は文字通りには蛇のように曲がりくねって這うことを意味し、体を地面に近づけて、ゆっくりと慎重に前進する様子を表します。この成語は『戦国策』に由来し、危険や屈辱、やむを得ない状況下で、生存や目的達成のために取る低姿勢の行動を描写するのによく用いられます。単に物理的な這う動作を指すだけでなく、権力や困難の前に耐え忍び、委屈を求めて妥協する生存戦略を比喩的に表すことが多いです。感情的なニュアンスとしては、明らかに否定的または同情的な意味合いを持ち、行為者が弱い立場、受動的、あるいは従属的な地位にあることを示唆します。使用場面は主に歴史叙述、文学描写、評論的な文章に見られ、逆境における人物の忍耐と葛藤を描くのに使われます。文化的背景としては、古代戦争において弱い側が自衛のために取った卑屈な姿勢を反映しており、また伝統文化における「能屈能伸」(曲がることも伸びることもできる)に対する複雑な態度——その知恵を認めつつも、その屈辱性に一定の留保を置く——を体現しています。

📝 例文

1. 敵軍の捜索を避けるため、彼は蛇行匍匐して、あの茨の茂る荒地を這い進まなければならなかった。(蛇のように曲がりくねって這い、身を隠しながら前進することを形容する) 2. 権力の前で、彼は蛇行匍匐を選び、辱めに耐え重荷を負い、時機を待った。(強い圧力の下で低い姿勢で屈従し、自衛や機会を伺うことを比喻する)