自相矛盾

พูดอย่างหนึ่งทำอย่างหนึ่ง

《韩非子》

{"translation": "สำนวน \"โล่และหอกที่ขัดแย้งกันเอง\" (จื้อเซียงเหมาตุ้น) มาจากหนังสือ \"หานเฟยจื่อ·บทว่าด้วยความยากลำบาก 1\" เล่าเรื่องชาวรัฐฉู่คนหนึ่งขายหอกและโล่ เขาโอ้อวดก่อนว่าโล่ของเขานั้นแข็งแกร่งอย่างยิ่ง ไม่มีสิ่งใดทำลายได้ แล้วก็โอ้อวดว่าหอกของเขานั้นคมกริบอย่างยิ่ง ไม่มีสิ่งใดที่แทงไม่ทะลุ มีคนถามว่า: เอาหอกของท่านแทงโล่ของท่านจะเป็นอย่างไร? ชายผู้นั้นตอบไม่ได้ สำนวนนี้ใช้เปรียบเทียบคำพูดหรือตรรกะที่ขัดแย้งกันเอง前后 ไม่สามารถอธิบายให้สอดคล้องกันได้ ความหมายเชิงลึกอยู่ที่การเปิดโปงข้อผิดพลาดทางตรรกะในการคิดหรือการแสดงออก เน้นหลักการความสอดคล้องกัน ใช้ในบริบทกว้างขวาง สามารถใช้ในการโต้เถียงประจำวัน การอภิปรายทางวิชาการ การโต้แย้งทางกฎหมาย เป็นต้น เพื่อวิจารณ์ว่าข้อโต้แย้งหรือพฤติกรรมของใครคนหนึ่งขัดแย้งกันเอง ในเชิงภูมิหลังทางวัฒนธรรม สำนวนนี้สะท้อนความคิดเชิงตรรกะของจีนโบราณ โดยเฉพาะการสำรวจกฎแห่งความขัดแย้งของสำนักม่อและสำนักหมิง อารมณ์ของสำนวนเอนไปทางลบ มักมีความหมายเสียดสีหรือวิจารณ์ แต่ก็ใช้ในการเยาะเย้ยตนเองได้เช่นกัน การเข้าใจสำนวนนี้ช่วยยกระดับความคิดเชิงตรรกะและความรัดกุมในการแสดงออก"}

{ "translation": "1. เขาพูดว่าสุขภาพสำคัญที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็เล่นเกมจนดึกทุกวัน ช่างขัดแย้งในตัวเองจริง ๆ (ใช้บรรยายการพูดและการกระทำที่ไม่สอดคล้องกัน)\n2. ข้อมูลและข้อสรุปในรายงานฉบับนี้ขัดแย้งกันเอง ไม่สามารถโน้มน้าวผู้อ่านได้เลย (หมายถึงความขัดแย้งทางตรรกะ)" }