秉公执法

ピンイン:bǐng gōng zhí fǎ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

公正に法を執行する

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「秉公執法」とは、公正な心を持って法律を厳格に執行することを指す。ここで「秉」は執り持つ、掌握するという意味であり、「公」は公平、公正を表し、「執法」は法律を執行することである。この成語は、法執行者が職権を行使する際に、いずれの側にも偏らず、私情や権勢、利益に妨げられることなく、法律の条文と原則に厳格に従って事を運ぶことを強調している。その深層的な意味は、法治精神と手続き的正义を守ることにあり、法の前に万人が平等であるという理念を体現している。使用場面としては、司法、行政、監察などの分野で多く用いられ、裁判官、警察官、検察官などの法執行者が剛直不阿で鉄面無私であることを形容する。文化的背景として、この成語は『史記』における古代の清官や循吏に関する記述に由来し、中国の伝統における「清官」への崇拝と公平・正義への憧れを内包している。感情的な色彩は褒義であり、荘重で厳粛、敬意を抱かせるニュアンスを帯び、公式の場や評価的な文脈でよく用いられる。

📝 例文

1. この裁判官は事件を審理する際、公正に法を執行し、民衆から広く称賛を得た。(裁判官が公平に法律を執行し、私情に流されないことを指す。) 2. どのような圧力に直面しても、法執行者は公正に法を執行し、法律の尊厳を守るべきである。(法執行者が公正な原則を守り、厳格に法に従って職務を遂行することを指す。)