百战不殆

ชนะร้อยครั้งไม่เคยพ่ายแพ้

《孙子兵法》

"ร้อยศึกไม่พ่าย" มาจากตำรา "ซุนวู·พิชัยสงคราม" บทว่าด้วยการวางแผนโจมตี ประโยคเดิมคือ "รู้เขารู้เรา ร้อยศึกไม่พ่าย" หมายความว่าทุกครั้งที่ออกรบจะไม่ตกอยู่ในอันตราย กล่าวคือรบทุกครั้งต้องชนะ สุภาษิตนี้เน้นการเข้าใจสถานการณ์ของทั้งฝ่ายศัตรูและฝ่ายตนเองอย่างเพียงพอ ตลอดจนการวางแผนอย่างรอบคอบ จึงสามารถยืนหยัดอยู่ในตำแหน่งที่ไม่พ่ายแพ้ในการปะทะหลายครั้ง ความหมายลึกซึ้งคือ ความสำเร็จเกิดจากการครอบครองข้อมูลอย่างรอบด้านและการคาดการณ์ความเสี่ยงอย่างแม่นยำ มิใช่โชคช่วย มีขอบเขตการใช้กว้างขวาง ทั้งใช้ในด้านการทหาร บรรยายถึงแม่ทัพที่ใช้กลยุทธ์ราวกับเทพ ยังใช้ในการแข่งขันทางธุรกิจ การแข่งขันกีฬา หรือแม้แต่การตัดสินใจในชีวิตประจำวัน เปรียบเทียบถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีการเตรียมพร้อมอย่างเพียงพอ จึงประสบความสำเร็จซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในแง่ภูมิหลังทางวัฒนธรรม สุภาษิตนี้สะท้อนปัญญาของสำนักทหารจีนโบราณที่ว่า "ชนะก่อนแล้วจึงแสวงการรบ" เน้นการวางแผนให้แน่นอนแล้วจึงลงมือ ความรู้สึกทางอารมณ์เป็นไปในทางบวก มักใช้เพื่อยกย่องว่าบุคคลหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีกลยุทธ์อันชาญฉลาด มีพลังแข็งแกร่งและมั่นคงน่าเชื่อถือ

{ "translation": "1. การจะประสบความสำเร็จโดยไม่พ่ายแพ้แม้แต่ครั้งเดียวและรักษาความเป็นผู้นำในสงครามธุรกิจได้นั้น จำเป็นต้องศึกษาตลาดอย่างลึกซึ้งและเข้าใจคู่แข่ง (百战不殆: ทุกการแข่งขันสามารถหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้และได้รับชัยชนะ)\n2. เขาศึกษาวิดีโอเทปกลยุทธ์ของคู่แข่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนการแข่งขัน ดังนั้นในซีรีส์การแข่งขันนี้เขาจึงชนะทุกนัดโดยไม่พ่ายแพ้เลย และในที่สุดก็คว้าแชมป์มาได้ (百战不殆: ทุกนัดมีความมั่นใจในชัยชนะ ไม่มีความพ่ายแพ้)" }