百战不殆

ピンイン:bǎi zhàn bù dài

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

百戦して危うからず

📜 出典

《孙子兵法》

💡 詳細解説

「百戦危うからず」は『孫子兵法・謀攻篇』に由来し、原句は「彼を知り己を知れば、百戦危うからず」で、戦うたびに危険に陥らないこと、すなわち毎戦必勝を意味する。この成語は、敵味方双方の状況を十分に把握し、周到に計画することで、何度交戦しても不败の地に立てることを強調している。その深層的な意味は、成功は情報の全面的な掌握とリスクへの精密な予測から生まれるものであり、偶然によるものではないということである。使用場面は広く、軍事分野で将軍の用兵が神の如くであることを形容するだけでなく、商業競争、スポーツ競技、さらには日常の意思決定にも用いられ、十分な準備をして事に臨むため、しばしば成功することをたとえる。文化的背景としては、中国伝統の兵家の「先に勝ちて後に戦いを求む」という知恵を体現しており、謀を定めてから動くことを強調している。感情的な色彩は褒義であり、しばしば某人または某側の策略が優れており、実力が雄厚で稳健かつ信頼できることを称賛するために用いられる。

📝 例文

1. 市場を深く調査し、競争相手を理解してこそ、百戦危うからず、商戦で持続的にリードすることができる。(百戦危うからず:毎回の競争で失敗を避け、勝利を収めること。) 2. 彼は試合前に相手の戦術映像を繰り返し研究したため、このシリーズ戦で百戦危うからず、最終的に優勝した。(百戦危うからず:毎試合確実に勝ち、失敗がないこと。)