"Ôn cố tri tân" xuất phát từ "Luận Ngữ - Vi Chính", Khổng Tử viết: "Ôn cố nhi tri tân, khả dĩ vi sư hĩ." Nghĩa là ôn lại kiến thức cũ đã học, từ đó thu được những lĩnh hội và cảm nhận mới. Thành ngữ này nhấn mạnh rằng học tập không phải là quá trình một lần là xong, mà là thông qua việc nhai đi nhai lại kiến thức đã có, phát hiện những mối liên hệ mới, những hiểu biết mới, thậm chí nảy sinh những kiến giải mang tính sáng tạo. Thành ngữ này không chỉ áp dụng cho việc đọc sách học tập, mà còn áp dụng cho việc tổng kết và suy ngẫm kinh nghiệm trong công việc và cuộc sống. Về sắc thái tình cảm, nó mang nghĩa tích cực, ca ngợi một người giỏi suy nghĩ, chăm chỉ ôn tập, không ngừng tiến bộ. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện triết lý giáo dục của Nho gia coi trọng sự kết hợp giữa kế thừa kinh điển và thể nghiệm cá nhân, phản đối học vẹt, đề xướng thái độ trị học "học nhi tư". Phạm vi sử dụng rộng rãi, như giáo viên dạy học sinh ôn bài, người đi làm nhìn lại dự án, nhà nghiên cứu khoa học xem lại tài liệu, v.v. Nó nhắc nhở chúng ta rằng: tri thức cũ là nước sống, ôn tập có thể nở hoa mới.
📝 Ví dụ
1. Trước mỗi kỳ thi, tôi đều xem lại cuốn sổ ghi các lỗi sai, ôn cố tri tân, thường có thể phát hiện ra những cách giải bài trước đây bị bỏ qua. (ý chỉ ôn lại kiến thức cũ để có hiểu biết mới)
2. Sau khi nghỉ hưu, ông Trương đọc lại Hồng Lâu Mộng, ôn cố tri tân, có thêm cảm ngộ sâu sắc hơn về thế thái nhân tình. (ý chỉ từ nội dung cũ mà lĩnh hội ra đạo lý mới)