汗马功劳

拼音:hàn mǎ gōng láo

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

战功或劳苦功高

📜 出处

《史记》

💡 详细解析

“汗马功劳”字面指战马奔驰出汗所立下的功劳,源自《史记》中“汗马之劳”的记载,原指将士在战场上骑马作战、浴血奋战的功绩。后来语义扩展,泛指在事业、工作或某项任务中付出巨大努力、取得显著成绩的功劳。该成语带有褒义色彩,常用于称赞他人或自我谦称,强调功劳来自艰辛奋斗而非轻易获得。使用场景多为正式或半正式场合,如表彰大会、工作总结、历史评述等,也可用于日常口语中感谢他人的鼎力相助。文化背景上,它体现了中国传统对“劳苦功高”的推崇,以及对默默付出、不畏艰难的奉献精神的肯定。情感上,它传递出对贡献者的尊重与感激,语气庄重而积极。需注意,该成语一般用于肯定重大贡献,不宜用于描述微不足道的帮助。

📝 例句

1. 在这次科研攻关中,王教授带领团队日夜奋战,为项目的成功立下了汗马功劳。(指王教授团队付出了巨大努力,做出了重大贡献。) 2. 公司能顺利上市,财务部和法务部的同事们功不可没,他们为公司立下了汗马功劳。(指财务部和法务部同事的辛勤工作带来了关键性的功劳。)