杀鸡取卵

拼音:shā jī qǔ luǎn

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

贪图眼前利益

📜 出处

《伊索寓言》译注

💡 详细解析

“杀鸡取卵”字面意思是杀掉鸡来取出鸡蛋,比喻贪图眼前微小的利益,却损害了长远更大的利益。这个成语源自《伊索寓言》中一个故事:有人养了一只每天下一个金蛋的鸡,他贪心不足,想一次性取出鸡肚子里的所有金蛋,于是把鸡杀了,结果发现鸡肚子里什么也没有,不仅没得到金蛋,还失去了每天的金蛋。在汉语中,这个成语常用来批评那些目光短浅、只重眼前而忽视长远发展的行为。它带有明显的贬义色彩,常用于商业、经济、环境、管理等领域,提醒人们要权衡利弊,不要因小失大。文化背景上,它体现了中国传统文化中“舍本逐末”“涸泽而渔”的警示思想,强调可持续发展和长远眼光。使用场景包括:批评过度开发资源、透支未来、破坏性经营等。情感上,它表达了对短视行为的惋惜、讽刺或批评。

📝 例句

1. 为了短期利润而滥砍滥伐森林,简直是杀鸡取卵,最终会导致生态灾难。(比喻贪图眼前利益而损害长远利益) 2. 有些公司为了节省成本而降低产品质量,这无异于杀鸡取卵,会失去消费者的信任。(比喻为眼前小利而牺牲长远发展)