曾子杀猪

ピンイン:zēng zǐ shā zhū

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

曾子の豚殺し

📜 出典

《韩非子》

💡 詳細解説

「曾子、豚を殺す」は『韓非子・外儲説左上』に出自し、曾子の妻が子どもをなだめるために豚を殺すと約束し、曾子がその約束を果たすために豚を殺した物語を語っている。この成語の核心的な意味は誠実さの教育であり、親や教育者が自ら模範を示し、言ったことは必ず実行し、自らの行動を通じて子どもの誠実な品性を育むべきだと強調している。深い意義は、誠実さは個人の徳であるだけでなく、教育の基盤でもあり、一度の不信が子どもが大人に対する信頼を壊す可能性があるということにある。使用場面は主に家庭教育、教師の倫理・職務態度、社会の誠実さの構築などの文脈であり、褒義と戒めの色彩を帯び、言行一致で誠実さの教育を重んじる行為を称賛するのによく用いられる。文化的背景としては、儒家の「言は必ず信、行は必ず果」という思想や、中国伝統における「信」を五常の一つとして重視することを体現している。感情面では、この成語は厳粛で責任感があり、自ら模範を示す前向きな感情を伝えている。

📝 例文

王先生は生徒たちに、クラスの平均点が90点に達したら春遠足に連れて行くと約束し、その後本当にそれを実行した。これはまさに現代版の「曾子、豚を殺す」である。(意味:教育者が言行一致を貫き、行動によって生徒に誠実さを教えることを指す。)