💡 詳細解説
「曲高和寡」は文字通りには、曲の調べが高遠であればあるほど、それに合わせて歌える人は少なくなるという意味である。戦国時代の宋玉の『対楚王問』に由来し、宋玉は「其の曲弥々高ければ、其の和弥々寡し」と自らを喩え、自分の品格が高潔で才識が卓越しているため、世俗に理解されないことを説明した。この成語の深い意味は、言論・作品・思想があまりに高深で精妙であり、一般人の理解水準を超えているため、広く認められたり応えられたりすることが難しいことを指す。使用場面は主に学術・芸術・文学などの分野で、理論・作品・見解が陽春白雪のごとくで、知音を得難いことを形容する。文化的背景としては、中国の伝統文化における「知音」への渇望と、曲高和寡なる者に対する複雑な感情を表している。すなわち、その高超さを賞賛すると同時に、その孤独を嘆くのである。感情的色彩はやや中立的でやや惜しむ気持ちを帯び、時に自嘲や大衆から遊離していることへの批判にも用いられる。