持之以恒

พินอิน:chí zhī yǐ héng

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

มุมานะพยายามอย่างต่อเนื่อง

📜 ที่มา

《晋书》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

{"translation": "「持之以恒」หมายถึงการยืนหยัดอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน เน้นการรักษาความมุ่งมั่นและความเพียรในการ poursuit เป้าหมายหรือจัดการเรื่องต่างๆ ไม่ละทิ้งกลางคัน ความหมายเชิงลึกอยู่ที่ว่า ความสำเร็จมักไม่ได้มาจากความกระตือรือร้นชั่วคราวหรือพรสวรรค์ แต่มาจากการยืนหยัดและสะสมวันแล้ววันเล่า ใช้ได้ในวงกว้าง ทั้งด้านการเรียนรู้ การทำงาน การออกกำลังกาย และการพัฒนาตนเอง ไปจนถึงการทำงานเป็นทีมและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ในเชิงวัฒนธรรม สำนวนนี้มีที่มาจาก《晋书》สะท้อนการยกย่องคุณธรรม «ความเพียร» ในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม ดังที่《论语》กล่าวว่า «คนไม่มี ความเพียร ย่อมเป็นหมอผีไม่ได้» เน้นว่าความเพียรเป็นรากฐานของความสำเร็จ สีสันทางอารมณ์เป็นเชิงบวก มักใช้ชื่นชมผู้มีความมุ่งมั่นและความยืดหยุ่น ควรสังเกตว่า «持之以恒» ไม่ใช่การดื้อรั้นอย่างไม่ลืมหูลืมตา แต่เป็นการพยายามอย่างต่อเนื่องบนทิศทางที่ถูกต้อง มีความหมายใกล้เคียงกับ «锲而不舍» และ «坚持不懈» ตรงข้ามกับ «半途而废» และ «一曝十寒» ในสังคมสมัยใหม่ มันเตือนผู้คนว่า ไม่ว่าเป้าหมายจะเล็กหรือใหญ่ มีเพียงความยืนหยัดเท่านั้นที่จะเปลี่ยนสิ่งธรรมดาให้เป็นสิ่งพิเศษ"} }

📝 ตัวอย่าง

1. การเรียนภาษาต่างประเทศต้องมีความเพียรพยายามอย่างต่อเนื่อง ฝึกฝนการฟัง พูด อ่าน เขียนทุกวัน จึงจะเกิดความก้าวหน้าอย่างแท้จริง 2. นักวิจัยต้องมีความเพียรพยายามอย่างต่อเนื่องในการสำรวจสิ่งที่ไม่รู้ จึงจะพบความก้าวหน้าหลังจากความล้มเหลว countless ครั้ง