“Tài cao bát đẩu” là một thành ngữ dùng để miêu tả người có tài hoa cực kỳ cao, nghĩa mặt chữ là “tài năng cao đến tám đấu”. Thành ngữ này xuất phát từ “Nam sử – Tạ Linh Vận truyện”, trong đó Tạ Linh Vận từng nói: “Thiên hạ tài cộng nhất thạch, Tào Tử Kiến độc đắc bát đẩu, ngã đắc nhất đẩu, tự cổ cập kim cộng dụng nhất đẩu.” Ở đây “thạch” và “đẩu” là đơn vị dung tích thời cổ, một thạch bằng mười đẩu. Tạ Linh Vận dùng cách nói này để cực lực nhấn mạnh tài hoa xuất chúng của Tào Thực (Tào Tử Kiến), về sau người ta dùng “tài cao bát đẩu” để ví von những người có văn tài siêu việt, học thức uyên bác. Thành ngữ này thường được dùng theo nghĩa khen ngợi, mang sắc thái ca ngợi và khâm phục mạnh mẽ, thường dùng trong lĩnh vực văn học, học thuật hoặc nghệ thuật, để miêu tả những người có thiên phú và thành tựu phi thường trong sáng tác hoặc học vấn. Nó không chỉ nói đến kiến thức phong phú, mà còn nhấn mạnh tư duy tài hoa nhanh nhạy, văn chương rực rỡ, là một sự đánh giá rất cao đối với tài hoa kiệt xuất.
📝 Ví dụ
{
"1": "Anh ấy còn trẻ mà đã công bố nhiều bài báo có ảnh hưởng, thật là tài cao tám đấu, khiến người ta khâm phục. (Miêu tả tài năng của anh ấy cực kỳ cao)",
"2": "Nhà văn này tài cao tám đấu, mỗi tác phẩm đều văn thái tung bay, được độc giả vô cùng yêu thích. (Miêu tả tài năng xuất chúng của nhà văn)"
}