“재고팔두(才高八斗)”는 사람의 재능이 매우 뛰어남을 형용하는 성어로, 문자 그대로의 뜻은 “재능이 팔두(八斗)에 이르다”이다. 이 성어는 《남사(南史)·사령운전(謝靈運傳)》에서 유래했는데, 그 안에서 사령운(謝靈運)은 “천하의 재능을 모두 합하면 한 석(石)인데, 조자건(曹子建)이 홀로 팔두(八斗)를 얻었고, 나는 한 두(斗)를 얻었으며, 예로부터 지금까지 함께 한 두(斗)를 썼다.”라고 말했다. 여기서 “석(石)”과 “두(斗)”는 고대의 용량 단위로, 한 석은 열 두와 같다. 사령운은 이로써 조식(曹植, 조자건)의 빼어난 재능을 극도로 강조했고, 후대 사람들은 “재고팔두”를 사용하여 문재가 뛰어나고 학식이 해박한 사람을 비유하게 되었다. 이 성어는 일반적으로 긍정적인 의미로 쓰이며, 강한 칭찬과 존경의 색채를 띠고, 문학·학술 또는 예술 분야에서 창작이나 학문에 비범한 재능과 업적을 지닌 사람을 형용하는 데 자주 사용된다. 그것은 단순히 지식이 풍부함을 뜻하는 것이 아니라, 더욱이 재사가 민첩하고 문채가 빼어남을 강조하는 것으로, 탁월한 재능에 대한 매우 높은 평가이다.
📝 예문
그는 젊은 나이에 영향력 있는 논문을 여러 편 발표했는데, 정말 재능이 뛰어나 감탄하지 않을 수 없다. (그의 뛰어난 재능을 형용함)