愚公移山

ピンイン:yú gōng yí shān

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

愚公、山を移す

📜 出典

《列子》

💡 詳細解説

「愚公移山」は『列子・湯問』に出典し、九十歳近い愚公が太行山と王屋山の二つの山が出行を妨げているため、子孫を率いて山を掘り続けた話を語っている。智叟がその愚かさを嘲笑ったが、愚公は「子々孫々は尽きることがない」と応じ、最終的に天帝を感動させ、二つの山を移した。この成語は、恒心があり、堅持し続ければ、どんなに難しいことでも成し遂げられることを例え、意志の堅固さ、困難を恐れず、持続する精神を強調している。その深い意味は、一見越えられない困難に直面したとき、短期的な効果や他人の疑念に動かされることなく、長期的な視点に立ち、継続的な努力の力を信じるべきだということにある。使用場面は主に他人を励ましたり自らを励ましたりするもので、技術的な難関を攻略したり、長期的なプロジェクトを完成させたり、理想を堅持したりする文脈でよく見られる。文化的背景としては、中国文化における「鍥而不捨」「人定勝天」という積極的な価値観を体現しており、感情的な色彩は褒義で、賛美と激励に満ちている。

📝 例文

1. 研究チームは愚公山を移す精神で、十年の歳月をかけてついにこの世界的な難題を攻克した。(粘り強く、困難を恐れないことを形容する) 2. 愚公山を移す決意さえあれば、どんなに大きな困難でも一歩一歩克服できる。(恒心があれば成功できるというたとえ)