嫦娥奔月

ピンイン:cháng é bēn yuè

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

嫦娥の月への飛翔

📜 出典

《淮南子》

💡 詳細解説

嫦娥奔月は中国古代の著名な神話伝説で、『淮南子・覧冥訓』に由来する。伝えられるところによれば、後羿が九つの太陽を射落とした後、西王母が不死の薬を授けたが、その妻である嫦娥がそれを盗み食いし、体が軽くなって飛び立ち、月の宮殿へと向かったという。この成語の深い意味は、主に女性が仙人になることや飛昇することを指し、また女性が俗世を離れて高潔さを追求すること、あるいは突然去って音信不通になることを形容する。文化的背景としては、嫦娥奔月は古代人の月への崇拝、不老長寿への憧れ、そして女性と月との神秘的な結びつきを表している。使用場面としては文学作品でよく見られ、女性が超凡脱俗で孤高で寂しい様子を形容したり、人が突然消えることを指したりする。感情的な色彩としては、ロマンチックで神秘的な美しさがある一方で、孤寂でもの悲しい意味合いも帯びており、しばしば別離や孤独への感慨を引き起こす。

📝 例文

彼女は卒業後すぐに海外へ行き、まるで嫦娥が月に奔ったように、その後は全く音信不通となった。(突然去ってしまい、消息が全くないことの比喩) 神話の物語では、嫦娥は月に奔った後、広寒宮に一人で住み、玉兔だけが伴となり、一層孤独で寂しい様子であった。(月の宮殿に飛び昇ることを指し、また孤独で冷え冷えとした様子も形容する)