여와보천(女媧補天)은 중국 고대의 유명한 신화 전설로, 《회남자·남명훈》에서 유래했습니다. 전설에 따르면 아주 먼 옛날, 하늘이 무너지고 땅이 꺼졌으며, 큰불이 번지고 홍수가 범람했으며, 맹수가 날뛰어 인류는 거대한 재앙에 빠졌습니다. 창세 여신 여와는 중생이 도탄에 빠진 것을 차마 보지 못해, 오색돌을 녹여 하늘을 보수하고, 신령한 자라의 네 발을 잘라 사방을 받치게 했으며, 흑룡을 죽여 수환을 평정하고, 갈대 재를 모아 홍수를 막았습니다. 간고한 노력 끝에 천지가 질서를 회복하고 인류는 다시 살아날 수 있었습니다. 이 성어의 심층적 의미는 위대한 영웅적 인물이 비범한 용기와 지혜로 위난을 구하고 천지를 뒤집으며 불후의 공훈을 세우는 것을 형용합니다. 이는 위급한 순간에 용감히 나서서 큰 위기를 구하는 걸출한 인물을 찬양할 때 자주 쓰이며, 강한 긍정적 의미와 존경의 색채를 지닙니다. 문화적 배경에서 여와보천은 중화민족이 재앙 앞에서 굴하지 않고 용감히 맞서는 정신을 구현하며, 조화로운 우주 질서에 대한 추구를 상징하기도 합니다. 사용 장면은 대부분 공식적이고 장엄한 맥락으로, 지도자나 영웅 또는 중대한 공헌자를 칭송할 때 쓰입니다. 감정적 색채로는 존경, 찬탄, 감사로 가득 차 있습니다.
📝 예문
1. 홍수가 맹위를 떨치는 위급한 순간에 이 장군은 군민을 이끌고 홍수를 막고 재난을 구제하여 마치 여와가 하늘을 보수하듯 수많은 생명을 구했다.
2. 과학자들은 밤낮으로 백신을 연구했으며, 그들의 노력은 여와가 하늘을 보수한 것에 비길 만하여 인류 건강에 튼튼한 방어선을 세웠다.