失道寡助
พินอิน：shī dào guǎ zhù
📖 ความหมาย
ผู้ที่ทำผิดธรรมย่อมไร้ผู้สนับสนุน
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"失道寡助" มาจาก《เม่งจื๊อ·กงซุนฉิวเซี่ย》 ต้นฉบับคือ "ผู้ได้ธรรมย่อมมีผู้ช่วยเหลือมาก ผู้เสียธรรมย่อมมีผู้ช่วยเหลือน้อย" หมายถึงผู้ที่ฝ่าฝืนคุณธรรม ปกครองด้วย tyranny หรือกระทำการอยุติธรรม ย่อมไม่ได้รับความสนับสนุนอย่างกว้างขวาง ต้องตกอยู่ในสภาพโดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง สำนวนนี้เน้นความสำคัญของคุณธรรมและน้ำใจของประชาชน มักใช้ในทางการเมือง การทหาร การแข่งขันทางธุรกิจ หรือการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ใช้อธิบายการสูญเสียใจคนเพราะกระทำการไม่เป็นธรรม ฝ่าฝืนหลักการ พื้นหลังทางวัฒนธรรมหยั่งรากในแนวคิด "การปกครองด้วยเมตตา" "ราชาธิปไตยโดยธรรม" ของลัทธิขงจื๊อ ซึ่งถือว่าความยุติธรรมเป็นรากฐานของการรวมพลัง อารมณ์ของสำนวนเอนไปทางลบ มีนัยเตือนสติ เตือนให้คนกระทำการต้องสอดคล้องกับคุณธรรม มิฉะนั้นสุดท้ายจะถูกทุกคนทอดทิ้ง เมื่อใช้มักเป็นภาคแสดงหรือภาคขยาย ใช้บรรยายสถานการณ์ที่บุคคล กลุ่ม หรือประเทศสูญเสียการสนับสนุนเพราะขาดคุณธรรม
📝 ตัวอย่าง
{
"1": "บริษัทนี้เอาเปรียบพนักงานและหลอกลวงลูกค้ามาเป็นเวลานาน สุดท้ายจึงสูญเสียความช่วยเหลือจากทุกฝ่าย ซัพพลายเออร์และพันธมิตรต่างยุติความร่วมมือไปหมด (หมายถึงการสูญเสียการสนับสนุนจากทุกฝ่ายเนื่องจากการละเมิดจริยธรรมทางธุรกิจ)",
"2": "ในประวัติศาสตร์ ทรราชที่ก่อสงครามรุกรานมักสูญเสียความช่วยเหลือจากทุกฝ่าย สุดท้ายถูกประชาคมระหว่างประเทศโดดเดี่ยวและมุ่งสู่ความล้มเหลว (หมายถึงการไม่ได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติเนื่องจากการกระทำที่ไม่เป็นธรรม)"
}