地久天长

ピンイン:dì jiǔ tiān cháng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

天地長久

📜 出典

《老子》

💡 詳細解説

「地久長」は「天長地久」と同義であり、『老子』第七章の「天長地久。天地の能く長且つ久しき所以は、其の自ら生ぜざるを以て、故に能く長生す」に由来する。本来は天地が永遠に存在することを指し、後に時間が極めて久遠であること、また情誼・愛情・基業などが永遠に変わらないことを形容するようになった。文化的背景としては、道家の自然の恒常性に対する哲学的思考を内包し、民間の美好な関係への願いも融合している。使用場面は広く、愛情や婚姻の長久を祝福する場合、例えば「あなた方の地久長、白頭偕老を願う」などに用いられ、また友情の深さや恩義の忘れ難さ、あるいはある状態が持続して変わらないことを形容するのにも使われる。感情的色彩はやや褒義的で、荘重かつ温かく、ロマンチックで恒久的なニュアンスを帯びている。深層的な意味は、時間と変化を超越した堅固さと持続性を強調し、しばしば「海枯石爛」などと対比され、永遠の価値への憧れを表現する。

📝 例文

彼らの愛は半世紀の風雨を経てもなお天長地久であり、羨ましい限りだ。(愛が永遠に変わらないことを形容する)