「결승천리(決勝千里)」는 《사기·고조본기》에서 유래했으며, 원문은 “무릇 장막 안에서 책략을 세워 천 리 밖에서 승부를 결정하는 것은 내가 자방만 못하다”로, 유방이 장량을 칭찬한 말이다. 문자 그대로의 뜻은 “천 리 밖에서 승부를 결정한다”는 것이고, 깊은 의미는 후방에서 전략적 결정을 내리면 멀리 떨어진 전장의 승패를 결정할 수 있다는 것으로, 지모와 전체를 장악하는 능력의 중요성을 강조한다. 이 성어는 군사, 상업, 스포츠 등 경쟁적 분야에서 자주 사용되며, 지도자나 책사가 뛰어난 통찰력과 전략으로 치밀한 계획을 통해 멀리 떨어진 곳의 행동을 승리로 이끌 수 있음을 형용한다. 문화적 배경으로는 중국 고대의 “계획을 정한 후에 행동한다”, “최상의 용병술은 적의 계략을 꺾는 것”이라는 군사 사상과 “장막 안에서 책략을 운용한다”는 지혜의 전통을 구현한다. 감정적 색채는 긍정적이며, 칭찬과 존경의 의미를 담고 있고, 주로 공식적이고 장엄한 맥락에서 사용된다.
📝 예문
1. 제갈량은 융중에 은거하면서도 천 리 밖에서 승부를 결정지었고, 유비를 위해 천하를 삼분할 청사진을 그려주었다.
2. 현대 상전에서 CEO는 정확한 시장 분석으로 천 리 밖에서 승부를 결정지으며, 글로벌 팀을 지휘해 경쟁에서 승리한다.