从容不迫

Pinyin:cóng róng bù pò

Languages: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Meaning

Calm and collected

📜 Origin

《庄子》

💡 Detailed Explanation

"从容不迫" means maintaining a calm and unhurried attitude when facing pressure, emergencies, or complex situations. This idiom originates from Zhuangzi: Autumn Floods, reflecting the Daoist pursuit of inner peace and harmony with nature. Its deeper meaning refers not only to outward composure but also to inner stability and confidence. It is widely used—to praise others for their calmness in a crisis or to describe one's own composure in handling matters. Culturally, it echoes the traditional Chinese ideal of self-cultivation expressed in "not changing one's expression even when Mount Tai collapses before one." It carries a positive connotation and is often used to express admiration for calmness and steadiness. In modern society, whether in the workplace, exams and interviews, or everyday social interactions, composure is a highly commendable psychological quality that helps people think and make decisions more effectively.

📝 Example

1. Facing a sudden question, he still calmly organized his thoughts and gave a brilliant answer. (Describing being calm and composed under pressure, not panicking) 2. The old captain calmly directed the crew in the storm and eventually steered them safely out of danger. (Describing being steady and calm in a critical moment, methodical and orderly)