「오광십색(五光十色)」은 색채가 선명하고 화려하며 복잡다단함을 형용하며, 사물이 갖가지 모습으로 변화무쌍함을 비유하기도 한다. 그 자구적 의미에서 「오광(五光)」은 청(靑)·적(赤)·황(黃)·백(白)·흑(黑)의 다섯 가지 기본 색광을 가리키고, 「십색(十色)」은 갖가지 색깔을 총칭하여, 합치면 색채의 수가 많고 광택이 눈부심을 강조한다. 이 성어는 진대(晉代) 곽박(郭璞)의 《강부(江賦)》에 나오는 「오광십색, 조란룡린(五光十色, 照爛龍鱗)」이라는 구절에서 유래했으며, 원래는 강물이 햇빛을 받아 반짝반짝 빛나며 용의 비늘처럼 찬란한 모습을 묘사한 것으로, 이후 번화한 경관, 화려한 화면, 또는 복잡다양한 사회 현상을 그리는 데 널리 사용되었다. 사용 장면이 유연하여 자연 풍광, 명절 등불, 예술 전시, 상품 진열을 형용할 수 있으며, 사회적 유혹이나 허위 번영을 가리키는 부정적 의미로도 쓰일 수 있다. 감정적 색채는 중립에 가깝지만, 구체적 맥락에서 칭찬도 비판도 될 수 있다: 칭찬일 때는 아름답고 다채로움을 찬탄하고, 비판일 때는 허화부실(虛華不實)하여 눈을 어지럽게 하는 뜻을 내포한다. 문화적으로, 이는 한민족이 색채와 빛과 그림자에 대해 지닌 섬세한 지각과 세계의 다양성에 대한 포용과 성찰을 보여준다.
📝 예문
1. 국경일 밤의 광장에서는 불꽃놀이가 터지며 오색찬란하여 수많은 시민들이 발걸음을 멈추고 감상했다.
2. 이 상점 안의 상품들은 오색찬란하여 명품부터 작은 액세서리까지 모든 것이 갖추어져 있어 사람들의 눈을 현혹시켰다.