事倍功半

ピンイン:shì bèi gōng bàn

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

労多くして功少なし

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「事倍功半」はよく使われる否定的な意味を持つ四字熟語で、文字通りの意味は、倍の労力を費やしても、半分の成果しか得られないということです。これは、やり方が愚かであったり方向性が間違っていたりして、効率が極めて低く、効果が上がらないことを表します。この成語は『孟子・公孫丑上』の「故事半古之人、功必倍之」という典故に由来しますが、後世の人々がその意味を逆に用いて、「事倍功半」という表現が生まれました。文化的背景としては、中国の伝統的な知恵において「事半功倍」が推奨され、無駄な努力よりも効率的なやり方を強調することを反映しています。使用場面は主に、仕事や学習、管理などにおける非効率な状況を批判する際に用いられ、明らかな残念さ、批判、あるいは自嘲の感情を伴い、戦略を重んじ、方法を最適化するよう人々に促すものです。

📝 例文

1. 考えを整理せずにやみくもに残業しても、労多くして功少なしで、体を壊すだけでなく任務も果たせない。(効率が悪く、努力の割に成果が少ないことを表す) 2. 彼は丸暗記の方法で外国語を学んだが、労多くして功少なしで、半年経っても口が開けなかった。(方法が不適切で効果が悪いことを表す)