专心致志

Pinyin:zhuān xīn zhì zhì

Languages: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Meaning

Devote oneself wholeheartedly to

📜 Origin

《孟子》

💡 Detailed Explanation

"Devoting oneself wholeheartedly" means concentrating one's mind and energy entirely on one thing, with single-minded dedication and no distraction. This idiom originates from Mencius: Gaozi I, where Mencius uses learning to play chess as an example to illustrate that even with the best teacher, if one is absent-minded while learning and thinking about shooting swans, one cannot learn well, thereby emphasizing the importance of wholehearted devotion. It is often used to describe a focused and committed attitude toward studying, working, or doing things, carrying a positive connotation that praises a person's state of complete concentration and undivided attention. In modern society, this idiom is frequently used to encourage people to improve efficiency and pursue excellence, especially in fields requiring deep thinking and high concentration, such as scientific research, artistic creation, and exam preparation. It is similar in meaning to "single-mindedly," but places greater emphasis on "devoting one's will" — that is, concentrating both one's aspirations and attention on a single point, giving people an emotionally positive impression of seriousness, perseverance, and reliability.

📝 Example

1. He was so absorbed in reviewing his lessons that he didn't even notice the heavy rain outside. (Describes a state of highly focused attention and complete immersion during study.) 2. The researchers devoted themselves wholeheartedly to tackling the technical challenges and finally made a breakthrough. (Describes being fully concentrated and undistracted during work.)