“불모이합(不謀而合)”은 사전에 상의하지 않았는데도 서로의 의견이나 행동이 완전히 일치하는 것을 말한다. 여기서 “모(謀)”는 상의하고 계획함을 뜻하고, “합(合)”은 부합하고 일치함을 뜻한다. 이 성어는 우연한 일치와 묵묵한 호흡을 강조하며, 두 사람 또는 여러 사람이 소통 없이 같은 생각을 하거나 같은 결정을 내리는 상황을 묘사할 때 자주 쓰인다. 그 깊은 의미는 사고나 행동의 높은 일치를 부각하는 데 있으며, 일상적인 사소한 일에도, 중대한 결정에도 사용할 수 있다. 문화적 배경으로는 《한서(漢書)》에서 유래했으며, 중화문화가 “화합(和合)”과 “묵계(默契)”를 중시하는 태도를 반영한다. 감정적 색채는 대체로 중립적이면서 약간 긍정적이며, 놀라움과 감탄의 의미를 띠는 경우가 많고, 친구 사이의 묵묵한 호흡, 팀의 의사 결정, 학술적 견해 등 사용 장면이 매우 넓다. 주의할 점은 “상의하지 않았다”는 전제를 강조하므로, 이미 상의한 경우에는 사용하기 적절하지 않다는 것이다.
📝 예문
1. 우리 둘은 뜻이 맞아서 모두 같은 대학을 제1지망으로 선택했다.
2. 이 프로젝트의 개선 방안에 대해 두 엔지니어는 뜻이 맞아서 같은 제안을 내놓았다.