不耻下问

ピンイン:bù chǐ xià wèn

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

謙虚に教えを乞う

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「不恥下問」は『論語・公冶長』に出典し、原文は「敏にして学を好み、下問を恥じず」であり、孔子が衛国の大夫・孔圉(孔文子)を評価した言葉です。この成語の核心的な意味は、自分より地位が低く、学問が浅い人に教えを請うことを恥としないということで、人が謙虚に学を好み、偉ぶらないさまを表します。深層的な意味は、身分や地位の隔たりを打ち破り、知を求める前では誰もが平等であることを強調する点にあり、真に知恵のある人は面子にとらわれて他人から学ぶことを拒んだりしないということです。使用場面は主に、誰かが謙虚で学を好むことを称賛する場合、特に指導者や年長者、専門家が後輩や部下、一般の人に教えを請うときに用いられます。文化的背景としては、儒家の「学に常師なし」「三人行えば必ず我が師あり」という治学精神や、謙遜で実務的な道徳的修養を体現しています。感情的な色彩は褒義であり、敬服と肯定の意を帯びています。現代社会においては、虚栄心を捨てて自ら進んで他人から学ぶよう人々を促し、相手の身分がどうであれ、一芸に秀でていたり真知灼見を持っていたりすれば、教えを請う価値があるとしています。

📝 例文

会社の社長として、彼はよく下問を恥じず、現場の社員に技術的な細部を教えを請う。この謙虚な態度は皆の尊敬を集めている。