不求甚解

Pinyin:bù qiú shèn jiě

Languages: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Meaning

A cursory reading

📜 Origin

《五柳先生传》

💡 Detailed Explanation

"Not Seeking Deep Understanding" originally meant that in reading, one should only seek to grasp the essential meaning rather than being obsessed with tedious explanations of words and phrases. It comes from Tao Yuanming's "Biography of Mr. Five Willows": "He loved reading but did not seek deep understanding; whenever he grasped the meaning, he would happily forget to eat." Tao Yuanming used this to express that in reading, he valued grasping the spiritual essence rather than being confined to textual exegesis. Later, this idiom was mostly used to describe learning or doing things without depth or thoroughness, being satisfied with only a superficial understanding, and it carries a derogatory connotation. In modern contexts, it is often used to criticize those who merely skim the surface and are unwilling to probe deeply. However, in certain situations, it can also be used positively to indicate a reading method that does not get bogged down in details and pursues overall understanding. When using it, one must judge its emotional inclination according to the context. This idiom reminds us that in fields requiring deep study, we should avoid seeking only superficial understanding, while in broad reading, such an attitude may appropriately be adopted.

📝 Example

1. He always reads without seeking deep understanding, so although he has read many books, he has no real insights. (Describing learning that is not thorough and only seeks surface-level understanding.) 2. For this complex math problem, we cannot settle for a superficial understanding; we must thoroughly grasp every step. (Describing not being satisfied with surface-level understanding and needing to investigate deeply.)