上善若水

ピンイン:shàng shàn ruò shuǐ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

最高の徳は水の如し

📜 出典

《老子》

💡 詳細解説

「上善若水」は『老子』第八章に由来し、最高の善徳は水のようなものであるという意味です。水は万物を潤し育てながら功を争わず、人々が嫌う低い場所に身を置くため、「道」に最も近いとされます。この成語には道家の核心思想である不争、処下、包容、柔軟が込められています。使用場面は広く、謙虚で控えめな人、無私に奉献する人、争いを好まない人の徳を称える際によく使われ、また自らを励ましたり、水の品格に倣うよう人に勧めたりするのにも用いられます。文化的背景としては、中国の伝統哲学における「柔よく剛を制す」「無為にして治む」という知恵を表しています。感情的には褒義的で、敬慕、賛美、そして哲学的思索のニュアンスを帯びています。深い意味は、真の善とは意図的に見せるものではなく、水のように自然に流れ、万物を利しながら報いを求めず、善き地に居り、心は善き淵のごとく、与えるは善き仁のごとく、言葉は善き信のごとく、政治は善き治のごとく、事は善き能のごとく、動きは善き時のごとくであるということです。

📝 例文

1. 彼は一生、名利に淡泊で、人を助けることを楽しみにし、まさに「上善水の如し」で、敬服に値する。(徳が高く、水のように万物を潤しながら争わないことを形容する。) 2. チームの中で、彼女はいつも黙々と尽くし、功を争わず、この「上善水の如し」の態度が皆の尊敬を勝ち得た。(謙虚で無私に奉献する精神を指す。)