一言既出驷马难追

拼音:yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

话已出口难收回

📜 出处

《论语》

💡 详细解析

「一言既出,驷马难追」源自《论语·颜渊》中「驷不及舌」的典故,后演变为更生动的表达。驷马指同拉一辆车的四匹马,是古代最快的交通工具。整句意为:一句话说出口,即使用四匹马拉的快车也追不回来。深层含义强调言语的不可逆性,告诫人们说话要慎重,一旦承诺或表态,就必须坚守信用,不能反悔。使用场景多为提醒他人或自我约束,尤其在承诺、誓言、重要表态时。文化背景上,它体现了儒家「信」的核心价值观,与「言必信,行必果」相呼应。情感色彩偏庄重、严肃,带有劝诫和警示意味,既可用于褒扬守信之人,也可用于批评轻率发言者。

📝 例句

1. 你在合同上签了字,一言既出驷马难追,现在反悔可来不及了。(表示承诺一旦做出,就无法收回,必须遵守。) 2. 他当众宣布要捐出全部奖金,一言既出驷马难追,大家都为他的慷慨鼓掌。(表示话说出口后,必须兑现,不能更改。)