Thành ngữ "Nhất mục thập hành" có nghĩa đen là mắt chỉ liếc một cái đã đọc được mười dòng chữ cùng lúc, miêu tả tốc độ đọc cực nhanh và trí nhớ siêu phàm. Thành ngữ này xuất phát từ "Lương Thư - Giản Văn Đế Kỷ", ghi chép rằng Giản Văn Đế Tiêu Cương "đọc sách mười dòng cùng lúc", sau đó biến đổi thành "nhất mục thập hành". Nó thường được dùng với nghĩa khen ngợi, ca tụng một người tài tư mẫn tiệp, kiến thức uyên bác, đặc biệt dùng để miêu tả khả năng đọc nhanh và nắm bắt được những điểm chính. Về bối cảnh văn hóa, dưới chế độ khoa cử thời cổ đại, người đọc sách cần phải đọc một lượng lớn kinh điển, khả năng đọc nhanh được coi là một loại tài năng, vì vậy thành ngữ này cũng mang ý nghĩa tôn sùng học thức và trí tuệ. Khi sử dụng, nó có thể miêu tả tốc độ đọc đáng kinh ngạc của một người, cũng có thể hơi phóng đại để chỉ tốc độ lướt qua nhanh chóng. Về sắc thái tình cảm, phần lớn là thán phục, khâm phục, đôi khi cũng có thể dùng để miêu tả trung tính, như nhanh chóng lật xem tài liệu. Cần lưu ý rằng, nó nhấn mạnh hiệu quả cao của việc đọc một mắt mười dòng, chứ không phải là lướt qua cẩu thả, vì vậy về bản chất có sự khác biệt với "bất cầu thậm giải".
📝 Ví dụ
1. Anh ấy có khả năng đọc một mắt mười dòng, cuốn tiểu thuyết ba trăm trang chỉ đọc chưa đầy hai tiếng đã xong. (Miêu tả tốc độ đọc cực nhanh)
2. Trong thời đại bùng nổ thông tin, chúng ta cần học cách đọc một mắt mười dòng để sàng lọc nội dung quan trọng, chứ không phải đọc từng chữ từng câu. (Miêu tả việc lướt nhanh và trích xuất thông tin then chốt)