“Nhất vọng vô tế” có nghĩa là nhìn một cái là không thấy bờ bến, miêu tả tầm nhìn cực kỳ rộng mở, cảnh vật kéo dài không dứt. Thành ngữ này xuất phát từ “Cảnh thế thông ngôn” của Phùng Mộng Long thời Minh, nguyên văn thường dùng để miêu tả cảnh sắc thiên nhiên như thảo nguyên, biển cả, sa mạc, sau đó cũng được mở rộng để hình dung sự rộng lớn vô biên của những sự vật trừu tượng, như tiền đồ, lĩnh vực tri thức. Về sắc thái tình cảm, nó thường mang ý nghĩa ca ngợi, bao la, hùng vĩ hoặc mênh mang, vừa có thể dùng theo nghĩa tích cực, vừa có thể dùng để miêu tả trung tính. Phạm vi sử dụng rộng rãi, như trong du ký, miêu tả văn học, khẩu ngữ hằng ngày, khi con người đối diện với cảnh sắc hoặc cục diện mênh mông vô tận, thường dùng nó để bày tỏ sự chấn động và khoáng đạt trong lòng. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện quan niệm thẩm mỹ của người Trung Quốc đối với không gian tự nhiên, nhấn mạnh sự kéo dài vô hạn của thị giác và sự cởi mở của tâm hồn. Về ý nghĩa sâu xa, nó không chỉ chỉ sự rộng lớn của không gian vật lý, mà còn có thể ẩn dụ cho cảnh giới nhân sinh rộng mở, tấm lòng bao la hoặc tương lai với vô vàn khả năng.
📝 Ví dụ
1. Đứng trên đỉnh núi nhìn ra xa, một cánh đồng lúa mì vàng óng trải dài bất tận, khiến lòng người sảng khoái vô cùng. (Miêu tả cánh đồng lúa mì rộng lớn, không nhìn thấy bờ)
2. Đối diện với sa mạc trải dài bất tận, anh cảm thấy sự nhỏ bé của bản thân và sự vĩ đại của thiên nhiên. (Miêu tả sa mạc rộng lớn vô biên)