一手遮天

ピンイン:yī shǒu zhē tiān

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

一手で空を覆い隠す

📜 出典

《荀子》

💡 詳細解説

「一手遮天」は文字通りには片手で空を覆い隠すという意味で、権勢を頼みにして真実を覆い隠し、上を欺き下を騙すことを例えたものである。この成語は『荀子』に由来し、原文には「一手遮天、其蔽甚矣」という記述があり、後に成語へと変化した。個人や小さな集団が権力を背景に情報を独占し、事実を歪め、上司や公衆が真実を知ることができないようにすることを強調している。使用場面としては、官界の腐敗、企業の不正、世論操作などを指すことが多い。感情的な色彩としては、この成語は強い否定的な意味合いを持ち、専横横暴で隠蔽や欺瞞を行う行為に対する批判と憤りを表している。文化的背景としては、中国の伝統政治における権力濫用への警戒と、民衆の清明な政治への憧れを反映している。深層的な意味は、どれほど権力が大きくとも、真実は永遠に覆い隠されることは難しく、天を覆う手はいずれ暴かれるということにある。

📝 例文

1. あの汚職官僚は地方で一手に権力を振るい、中央巡視班が入るまで摘発されなかった。(権勢に頼り真実を覆い隠す) 2. この会社の社長は一手に権力を握り、長年にわたり財務不正を重ねたが、最終的にメディアに暴かれた。(独断専行し実情を隠すことを形容する)