“일심일의(一心一意)”는 문자 그대로 ‘한 가지 마음, 한 가지 뜻’이라는 의미로, 일을 할 때 오직 한 곳에 마음을 모아 잡념이 없음을 형용한다. 그 심층적 의미는 정신의 높은 집중과 감정의 한결같음을 강조하며, 일이나 학습에 임하는 집중 태도를 묘사하는 데에도, 사람이나 사업에 대한 충성과 집착을 설명하는 데에도 쓸 수 있다. 이 성어는 《삼국지(三國志)》에서 유래했으며 긍정적인 색채를 띠고, 흔히 마음에 다른 것을 두지 않고 온 정신을 쏟는 사람을 칭찬하는 데 사용된다. 문화적 배경에서 이는 중국 전통문화가 ‘정성이 지극하면 금석도 열린다(精誠所至, 金石爲開)’를 숭상하는 태도를 구현하며, 마음과 뜻이 한결같아야만 성과를 이룰 수 있다고 여긴다. 사용 장면은 매우 넓어, 학생의 시험 준비, 과학 연구의 난제 돌파, 장인의 기예 연마, 또는 연인 사이의 지조와 변함없음을 형용하는 데 쓸 수 있다. 감정적으로는 사람에게 확고하고 믿음직스러우며 적극적으로 향상되는 느낌을 주어, 사람들이 잡념을 버리고 목표에 집중하도록 격려한다.
📝 예문
그는 이 기술 난제를 해결하기 위해 삼 년 동안 한마음으로 연구에 매달렸고, 마침내 돌파구를 마련했다.
그녀는 이 감정을 한결같은 마음으로 대했고, 한 번도 흔들린 적이 없었다.