一往无前

ピンイン:yī wǎng wú qián

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

ひたすら前進する

📜 出典

《明史》

💡 詳細解説

「一往無前」とは、恐れることなくひたすら前進することを意味し、勇猛で恐れ知らず、阻むことのできない気勢を形容する。その核心は「無前」の二文字にあり、すなわち前方にいかなる障害もそれを退却させることはできないということで、決意と行動力の絶対的な堅固さを強調している。この成語は『明史』における勇将の描写に由来し、強い褒義的な色彩を帯びており、困難の前に少しも退缩せず勇敢に前進する個人や集団の精神を称賛するのによく用いられる。使用場面は広く、戦場での突撃にも、起業、科学研究、スポーツ競技など幾多の障害を突破する必要がある領域にも使うことができる。文化的背景としては、中華民族が重んじる不屈の精神と自強不息の品格を体現している。感情面では、激昂し果敢で、正能量に満ちた情緒を伝え、人々が挑戦に直面したときに無畏の姿勢を保つよう激励する。注意すべきは、それが単なる心理的な勇敢さではなく、行動上の持続的な前進に重点を置いている点であり、そのためしばしば「勇往直前」と近義として用いられるが、「一往無前」は「無前」の絶対性、すなわちその前進の歩みを阻むいかなる力も存在しないことをより際立たせている。

📝 例文

技術封鎖に直面しても、この研究チームは一往邁進し、ついにチップ製造の核心的な難題を攻克した。