一孔之见

ピンイン:yī kǒng zhī jiàn

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

狭い見解

📜 出典

《盐铁论》

💡 詳細解説

「一孔の見」は文字通りには「小さな穴から見た景色」という意味で、狭く偏った見方を比喩しています。この成語は漢代の桓寛の『塩鉄論』に由来し、もともとは小さな穴から覗き見ると、一部分しか見えず全体像を把握できないことを指していました。深い意味では、個人の限られた経験や部分的な観察だけで結論を急ぐ人を批判する際によく使われ、視野の限界と認識の偏りを強調します。使用場面は主に学術討論、仕事の交流、日常会話で、誰かが十分に包括的でない、全体像を欠いた意見を述べたとき、この成語で婉曲に、あるいは直接的にその不足を指摘できます。文化的背景としては、中国の伝統文化における「全体観」と「兼聴則明」の重視を表しており、「管中窺豹」や「井の中の蛙」などの成語と似た趣があります。感情的な色彩としては、やや否定的ですが、口調は比較的穏やかで、主に謙遜や客観的な批判に用いられ、厳しい非難には使われません。

📝 例文

1. この問題について、私はほんの一孔の見に過ぎませんので、皆さんどうか補足をお願いします。(自分の見方が狭く一面的であることを指す) 2. 彼の分析は一孔の見に過ぎず、市場全体の変化の趨勢を見落としている。(その見解が局部的に限定され、十分に全面的でないことを指す)