| 中文 | 高空作业绳使用前做冲击试验 |
| Español | La cuerda de trabajo en altura debe someterse a prueba de impacto antes de su uso |
| 日本語 | 高所作業用ロープは使用前に衝撃試験を行う |
| 한국어 | 고소작업용 로프는 사용 전 충격시험 실시 |
| Tiếng Việt | Dây an toàn làm việc trên cao phải thử va đập trước khi sử dụng |
| ไทย | เชือกทำงานบนที่สูงต้องทดสอบแรงกระแทกก่อนใช้ |
| Русский | Страховочные канаты проходят испытание на удар перед использованием |