| 中文 | 重阳登高避灾 |
| Español | Subir a un lugar alto para evitar calamidades en el Festival del Doble Nueve |
| 日本語 | 重陽の節句に高所へ登り厄を避ける |
| 한국어 | 중양절 높은 곳에 올라 재액을 피하다 |
| Tiếng Việt | Tết Trùng Cửu lên cao tránh tai ương |
| ไทย | ขึ้นเขาสูงหลบภัยเทศกาลฉงหยาง |
| Русский | Праздник двойной девятки — восхождение на высоту для отвода бед |